"TIKUXI KAA (El Tren)” es un libro de la autoría de Nadia López García e ilustraciones de Cuauhtémoc Wetzka, editado en dos lenguas, tu’un savi y español, y fue presentado en el marco de la Feria Nacional del Libro Zacatecas (Fenaliz) 2020 en modalidad virtual.
A decir de la escritora, el ejemplar incluye poemas que fueron trabajados con infantes migrantes, en su mayoría mixtecos, que han recorrido desde el sur hasta el norte de México y otros a Estados Unidos.
Aportando a que los infantes puedan leerse en su propia lengua y destacando que son pocos los materiales que hay bajo este formato, “lo que yo busco es que ellos puedan acceder a la poesía y a la narrativa en su propia lengua”, dijo.
Disfruta la experiencia multimedia de nuestra app ¡suscríbete ya!
Oriunda del estado de Oaxaca, López García, refirió que en la mayoría de sus textos recuerda el lugar donde vivió, un sitio en el que siempre llueve y está rodeado de árboles, plantas de café, agua, ríos y lagunas.
En México se hablan 68 lenguas, más el español, por lo que hizo extensiva la invitación a conocer y aprender nuevos idiomas.
Actualízate con nuestra información en Telegram
La presentación del libro estuvo a cargo de Gabriela Correa, narradora oral, además, se contó con la participación de las niñas Eidhel y Melina quienes compartieron algunas lecturas sobre el libro.
Te recomendamos↓