/ martes 9 de octubre de 2018

AMLO busca cambiar nombre al USMCA para que pueda ser pronunciable en español

"Es necesario corregirlo", Jesús Seade señaló al presidente electo que las siglas no son las adecuadas

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

Exposiciones

Exponen en Argentina pieza de grabador zacatecano

El grabado de Víctor Manuel Ramos Collière se encuentra expuesto en el Museo Evita-Palacio Ferreyra

New Articles

Jornaleros agrícolas los dos hombres hallado muertos en Fresnillo

Los encontraron en la comunidad de Altamira; eran originarios de Oxaca y Sinaloa

Policiaca

Noche sangrienta en Guadalupe, Zacatecas: matan a cuatro

Dos hombres fueron ejecutados en una vivienda y otros dos en el interior de un vehículo

Policiaca

Encuentran en Malpaso, Villanueva a dos hombres asesinados

Los cuerpos estaban sobre la cinta asfáltica de la carretera Jerez-Villanueva

Policiaca

En Ojocaliente hallan tres cuerpos dentro de un vehículo

Se trata de dos mujeres y un hombre, ya identificados

Policiaca

Ataque armado contra una familia en Fresnillo deja un muerto

Hombres armados dispararon contra una familia que viajaba en una camioneta

Sociedad

Se forma depresión tropical "Cinco-E" y llega a costas de Guerrero

En las próximas horas, la Onda Tropical Número 13, asociada con dicha depresión, generará lluvias intensas en áreas de Guerrero, Michoacán y Oaxaca

Local

Acuerdan Zacatecas y Durango combate a la delincuencia

Gobernadores establecieron esquemas de colaboración entre ambos estados