/ sábado 15 de mayo de 2021

¡Orgullo por sus raíces! Militares entonan Himno Nacional en náhuatl

La ceremonia tuvo el objetivo de promover el orgullo por las lenguas y su arraigo en la región huasteca

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Municipios

Así era el 'padre Juanito'; sacerdote que murió al dirigirse a celebrar la Eucaristía

La Conferencia del Episcopado Mexicano lamenta la muerte del sacerdote franciscano

Policiaca

Setencian a ocho años de prisión a tres "polleros"

Fueron detenidos cuando transportaban en autobús a 106 migrantes a bordo de un autobús

Cultura

Exponen avances del taller formativo del ballet folclórico

El taller lo imparten en el Instituto Municipal de Cultura de Guadalupe

Local

[audio] Evangelio del día lunes 14 de junio de 2021

Lectura y reflexión del Evangelio del día en voz del obispo de Zacatecas

Sociedad

Investigan en México 265 casos de terrorismo desde 2006

Estos delitos no son como los que ocurren en Europa o EU, sino son actos violentos adjudicados al narcotráfico

Finanzas

La 4T da 96 contratos al nuevo Rey de la limpieza

Con una red de cuatro empresas, los convenios que ha ganado suman mil 355 millones de pesos

Política

Movimiento Ciudadano tiene cartas fuertes para 2024

El líder del partido aseguró que Enrique Alfaro, Samuel García o Colosio, podrían ser candidatos a la Presidencia

Finanzas

Acero amenaza el precio de Dos Bocas, Santa Lucía y Tren maya

Hasta el momento, el costo de los proyectos prioritarios han subido más de 95 mil mdp

Sociedad

Sigue grave turista herida en Cancún

La mujer estadounidense estará en observación por cinco días más, informaron