/ sábado 15 de abril de 2023

Censuran telenovela turca por exponer la violencia hacia las mujeres

Kızılcık Şerbeti se convierte en la primera serie censurada en ese país por un tribunal

La telenovela o serie semanal turca Kızılcık Şerbeti (traducida literalmente como Sorbete de Arándanos) no se transmitió ayer viernes por decisión del Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK) de Turquía.

El órgano gubernamental sancionó a la serie con la suspensión de cinco capítulos y una multa de un millón y medio de liras turcas, según lo dio a conocer la propia televisora que la transmitía; es la primera vez que una serie de televisión es censurada por un órgano del gobierno.

La historia se centra en el enfrentamiento entre una familia moderna y una familia conservadora que se detona por el matrimonio de la mujer y el hijo de cada una de estas.

La serie lleva 22 capítulos transmitidos y desde su primer episodio ha generado polémica entre los televidentes porque presenta abiertamente los choques ideológicos y los actos de violencia que generan.

En uno de los capítulos que mayor controversia causaron, se observa cómo una mujer recién casada por la fuerza, en la noche de bodas es arrojada por su esposo alcoholizado, a través de la ventana de su departamento debido a que ella se opuso a ser obligada a “cumplir con sus deberes” de esposa.

Ese capítulo, el número 18 de la serie, transmitido el 11 de marzo de 2023 llamó la atención del Consejo Supremo de Radio y Televisión de Turquía, que consideró que se dañaban las “buenas costumbres y tradiciones de las mujeres turcas” y anunció que se sancionaría a la producción y televisora.

Académicos e intelectuales turcos reaccionaron a favor de la teleserie, como las académicas Nükhet Sirman y Feyza Akınerdem de la Universidad Boğaziçi, quienes consideran que algunas de las cuestiones importantes planteadas en esta telenovela no se expusieron en series anteriores. Coincidieron que la dualidad representada por Sorbete de Arándanos es interesante porque ilustra muchas distinciones sociológicas que persisten en Turquía.

Tras la suspensión ayer viernes del capítulo número 23, este sábado, los actores y actrices de la serie han expresado su rechazo en redes sociales a lo que calificaron como censura.

La serie Kızılcık Şerbeti no estará en la pantalla el 14, 21, y 28 de abril y el 5 y 12 de mayo. Se espera que la serie regrese a la pantalla con un nuevo episodio el 19 de mayo de 2023.

La telenovela o serie semanal turca Kızılcık Şerbeti (traducida literalmente como Sorbete de Arándanos) no se transmitió ayer viernes por decisión del Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK) de Turquía.

El órgano gubernamental sancionó a la serie con la suspensión de cinco capítulos y una multa de un millón y medio de liras turcas, según lo dio a conocer la propia televisora que la transmitía; es la primera vez que una serie de televisión es censurada por un órgano del gobierno.

La historia se centra en el enfrentamiento entre una familia moderna y una familia conservadora que se detona por el matrimonio de la mujer y el hijo de cada una de estas.

La serie lleva 22 capítulos transmitidos y desde su primer episodio ha generado polémica entre los televidentes porque presenta abiertamente los choques ideológicos y los actos de violencia que generan.

En uno de los capítulos que mayor controversia causaron, se observa cómo una mujer recién casada por la fuerza, en la noche de bodas es arrojada por su esposo alcoholizado, a través de la ventana de su departamento debido a que ella se opuso a ser obligada a “cumplir con sus deberes” de esposa.

Ese capítulo, el número 18 de la serie, transmitido el 11 de marzo de 2023 llamó la atención del Consejo Supremo de Radio y Televisión de Turquía, que consideró que se dañaban las “buenas costumbres y tradiciones de las mujeres turcas” y anunció que se sancionaría a la producción y televisora.

Académicos e intelectuales turcos reaccionaron a favor de la teleserie, como las académicas Nükhet Sirman y Feyza Akınerdem de la Universidad Boğaziçi, quienes consideran que algunas de las cuestiones importantes planteadas en esta telenovela no se expusieron en series anteriores. Coincidieron que la dualidad representada por Sorbete de Arándanos es interesante porque ilustra muchas distinciones sociológicas que persisten en Turquía.

Tras la suspensión ayer viernes del capítulo número 23, este sábado, los actores y actrices de la serie han expresado su rechazo en redes sociales a lo que calificaron como censura.

La serie Kızılcık Şerbeti no estará en la pantalla el 14, 21, y 28 de abril y el 5 y 12 de mayo. Se espera que la serie regrese a la pantalla con un nuevo episodio el 19 de mayo de 2023.

Finanzas

Zacatecas es líder nacional en producción de oro

La entidad se mantiene también como líder nacional de plata

Cultura

Japoneses y zacatecanos se unirán por el arte en Fresnillo

Son aproximadamente 70 piezas las que se albergarán en el Ágora bajo la autoría de 18 pintores de Japón y 22 de Zacatecas

Exposiciones

La artista Araceli Quezada expone 'Ellos'

Con 20 pinturas, la artista aborda en cada cuadro el tema de animales maltratados

Local

SMN advierte sobre lluvias fuertes en Zacatecas

Además habrá vientos de 60 a 80 km/h con posibles torbellinos

Local

Opositores al segundo piso recaban firmas en sitio web

Más de siete mil personas han firmado la petición “No al segundo piso en Zacatecas”