/ miércoles 24 de junio de 2020

¿Tomate o jitomate? Conoce cuál es el término correcto

En algunas zonas de México se llama tomate al fruto de color verde, de menor tamaño y de sabor más ácido

Justo después de que terminara la discusión sobre si el bolillo realmente sirve para calmar algún susto, surgió en redes sociales la discusión sobre cuál es el tomate y cuál el jitomate. Algunos usuarios de Twitter se tomaron muy en serio el tema, y dieron su opinión al respecto.

En México se puede usar el término tomate o jitomate para referirse al fruto de color rojo que se usa en salsas, ensaladas y muchos otros platillos, pero... en algunas zonas de México se llama tomate al fruto de color verde, de menor tamaño y de sabor más ácido, mientras que tomate es el de color rojo.

Actualízate con nuestra información en Telegram

Si tomamos como referencia datos de origen y hasta a las referencias etimológicas podremos sber que “tomate” es un palabra de origen náhuatl, que proviene del término “tómatl”, y que se refiere al fruto rojo que todos conocemos, mientras que jitomate proviene de una composición también de origen náhuatl formada con el prefijo “xic” (ombligo) + “tómatl” (tomate) y que designa también al mismo fruto.

Se cree que en el norte de México sea más común usar la palabra tomate, esto por la cercanía que hay geográficamente con Estados Unidos de Norteamérica, donde se usa la palabra “tomato”.

Entonces, tomate y jitomate se pueden usar de la misma manera para referirse al fruto rojo del que hay muchas variedades. Ninguna de las dos palabras (tomate o jitomate) son incorrectas, sino que ambas palabras pueden designar al mismo alimento.

Te recomendamos↓

Justo después de que terminara la discusión sobre si el bolillo realmente sirve para calmar algún susto, surgió en redes sociales la discusión sobre cuál es el tomate y cuál el jitomate. Algunos usuarios de Twitter se tomaron muy en serio el tema, y dieron su opinión al respecto.

En México se puede usar el término tomate o jitomate para referirse al fruto de color rojo que se usa en salsas, ensaladas y muchos otros platillos, pero... en algunas zonas de México se llama tomate al fruto de color verde, de menor tamaño y de sabor más ácido, mientras que tomate es el de color rojo.

Actualízate con nuestra información en Telegram

Si tomamos como referencia datos de origen y hasta a las referencias etimológicas podremos sber que “tomate” es un palabra de origen náhuatl, que proviene del término “tómatl”, y que se refiere al fruto rojo que todos conocemos, mientras que jitomate proviene de una composición también de origen náhuatl formada con el prefijo “xic” (ombligo) + “tómatl” (tomate) y que designa también al mismo fruto.

Se cree que en el norte de México sea más común usar la palabra tomate, esto por la cercanía que hay geográficamente con Estados Unidos de Norteamérica, donde se usa la palabra “tomato”.

Entonces, tomate y jitomate se pueden usar de la misma manera para referirse al fruto rojo del que hay muchas variedades. Ninguna de las dos palabras (tomate o jitomate) son incorrectas, sino que ambas palabras pueden designar al mismo alimento.

Te recomendamos↓

Doble Vía

Matilde Montoya, la primera doctora de México

A 83 años de su fallecimiento recordemos su valentía y determinación

Cultura

Iván Leaños prepara intercambio cultural entre Zacatecas y Berlín

Con el Colectivo 5 realizarán un intercambio cultural entre escultores de Zacatecas y Europa

Sociedad

Falsos Servidores de la Nación recaban datos para vacuna anticovid

Alertaron a la población para que no se proporcionen datos confidenciales y denuncien

Sociedad

Sinovac ofrece a empresas mexicanas su vacuna

Pese a no contar con aval de la OMS ni de Cofepris, el laboratorio chino ya se acerca a los empresarios

Finanzas

Adelanta KCS desarrollo de tren fronterizo

La empresa ya obtuvo el visto bueno de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para la construcción

Justicia

SFP inhabilita por 10 años a Alfredo Castillo, extitular de la Conade

El funcionario de la administración de Enrique Peña Nieto "faltó a la verdad en sus declaraciones de situación patrimonial de 2014 a 2016"

Municipios

Se une CNDH a esfuerzos de búsqueda de menores fresnillenses

A través de sus redes sociales ha notificado sobre la alerta amber para su localización